H和y Plant“Respecifier”列出了加州本地植物，应该取代常见的外来观赏景观选择, 是1976年由当地植物专家Art Tyree. 本手册扩展和更新了仍然有效的原件. 这些建议只是您项目中可用可能性的一个小样本.
思维的树木?
| 考虑 | 再想想 |
| Cupaniopsis (Carrotwood) | 为了一棵干净，小但庄严的树荫看 Umbelullaria californica, 七叶树属californica |
| 桉树 | 用加州特有的纹理和特征树把我们从澳大利亚带回来: 白头松、红松、总状悬铃木. |
| 热带榕属植物(图) | 太茂密，热带，遮阴，地表根太多. 考虑 Quercus, 法国梧桐, Umbellularia, 李属 作为优越的当地人. |
| 木兰 | 把这个南方美女留在南方吧. 在西部我们更喜欢 栎、李、樱桃、伞形花. |
| 白千层属灌木 | 没有必要进口这个澳元. 坚持 恩格尔曼栎树，树莓树或树莓树. |
| 松果体 | 与其习惯性的选择，不如考虑一下 松果体torreyana or 松果体coulteri 大松树. |
| 李、梨(开花梨) | 紫荆occidentalis 是更强，花更长. 李属lyonii 是一棵很好的小树冠树. |
| Schinus(胡椒) | 传统的历史年代. 摩尔无法与之相比 Quercus agrifolia. |
思维的灌木?
| 考虑 | 再想想 |
| 金合欢latifolia | 这样的植物对于坚强和英俊是不必要的 美洲杨梅 和 十大功劳 “黄金丰富”. |
| 假虎刺属(Natal梅) | 哦，不，又来了. 一定要让强壮的当地人，比如 Arctostaphylos “约翰Dourley” or ‘日落”鼠李 外耳, 鼠李 “小苏尔’, 永远不会看起来刻板，而且永远会做这份工作. |
| Ligustrum(女贞) | Quick-flee来 采用integrifolia or 李属Ilicifolia. |
| 夹竹桃(夹竹桃) | 加利福尼亚的彩色灌木闪闪发光: 海鳌鱼、多叶Comarostaphylos polyfolia、石斛 |
| 海桐 | 鼠李californica 郁郁葱葱，郁郁葱葱，不动声色. |
| 火棘 | 茂密的树叶，鲜红的浆果，除去火棘的刺，疾病，害虫 Heteromeles arbutifolia. |
| 印度Rhaphiolepis(霍桑) | 这是你真正想要的，还是只是一种习惯? 打破了 Arctostaphylos “霍华德Mcminn”. |
| Xylosma | 清洁、可靠的绿色: 加州杨梅，杨梅，杨梅 |
考虑多年生植物或地被植物?
| 花(袋鼠爪) | 这个名字应该能说明这一点. 把它留在下面或保存它为切花使用. 在加州花园，你和蜂鸟会喜欢的 尾白草，半边莲，甘白莲，羊草，鸢尾，鸢尾 和 鼠尾草. |
| 石斛、景天(母鸡和小鸡) | Dudleya 能提供令人惊叹的多汁建筑吗. |
| Echium(马德拉的骄傲) | 兼容，灰色，艳丽，但不是加州的骄傲. 你永远不会错的 鲸目，鼠尾蕨，树尾蕨. |
| 的原产地 | 尝试一些真实的颜色 Mimulus, Heuchera, Penstemon, Encelia, Epilobium, Erigeron. |
| 常春藤(Ivy) | 省省我们那长满青藤的威胁吧 Arctostaphylos “翡翠地毯”, Baccharis “鸽子点” Arctostaphylos “雷斯岬”. |
| 萱草属植物(黄花菜) | 请只参加花展! 在加利福尼亚的花园里，我们需要 Iris douglasiana, Leymus, Juncus 当地的草和芦苇结合在一起 Mimulus. |
| 冰工厂 | 哦，是的，这是原创! 为什么不是像这样的低矮植物的组合呢 酒醉草、伊娃草、羊耳草、鼠尾草、海参, (那么多!)以建立生境及控制侵蚀. |
| 瞻博网络 | 走出了杜松的车辙与低矮的生长形式 Arctostaphylos,鼠李 “洋基点”. (或者用原生杜松，如 瞻博网络us 检测结果, 普通的, or californica) |
| 薰衣草花(薰衣草) | 留到你去法国的时候吧. 使用 鼠尾草，鼠尾草，羊角草，毛滴虫 而不是. |
| Myoporum | 你的斜坡, 鼠李 “洋基点” Arctostaphylos “太平洋薄雾”将使你的项目从大众中脱颖而出. |
| 狼尾草 | 不要种植入侵性杂草! 原生草 Muhlenbergia, Nassella, Aristida 还有很多人会做得更好. |
| Phormium(新西兰亚麻) | 亚麻引人注目，有点俗气，在新西兰可能看起来很棒. 想要的影响? Romneya ' White Cloud '，丝兰，Fremontodendron. |
| Trachelospermum(明星茉莉花) | 非侵入性，大树下是芳香 酷栗viburnifolium; shiny 和 neat like Star Jasmine on less than one fourth the water. |
更多资源:加州本土植物
加州本地植物学会 是一个州, 非营利组织致力于提高人们对加州本土植物的了解和欣赏, 并为子孙后代保护它们和它们的自然栖息地. 请浏览网址 www.中国出版集团.org 了解更多信息，并索取一本本地植物园艺手册.